A model for the fluid dynamic behavior of a film coating suspension during tablet coating