Mammalian U6 small nuclear RNA undergoes 3' end modifications within the spliceosome