Communication-Efficient Coded Distributed Multi - Task Learning