Chemical Zymogens and Transmembrane Activation of Transcription in Synthetic Cells