Biosynthesis of coral settlement cue tetrabromopyrrole in marine bacteria by a uniquely adapted brominase–thioesterase enzyme pair