The Case Against Factorism: On the Labels of $$\otimes$$-Factor Hilbert-Spaces of Similar Particles in Quantum Mechanics