Quantum Treatment of the Physical Adsorption of Isotopic Species