Water quality control trials: statistical tables for direct comparison between membrane filtration bacterial counts and the multiple tube method with a description of the bacteriological method