Nutrient‐dependent growth defects and mutability of mutators in Escherichia coli