Quasi-diamagnetism and exchange anisotropy in Ni-Mn-In-Co Heusler alloys