Assessment of Dynamic Response of Cohesionless Soil Using Strain-Controlled and Stress-Controlled Cyclic Triaxial Tests