Limitations of small-scale yielding for fatigue crack growth