Scale‐free collaborative protocols for global regulated state synchronization of discrete‐time homogeneous networks of non‐introspective agents in presence of input saturation