Gyrokinetic simulations including the centrifugal force in a rotating tokamak plasma