An integrated experimental and modeling study of the effect of solid electrolyte interphase formation and Cu dissolution on CuCo2O4‐based Li‐ion batteries