Common kernel-smoothed proper orthogonal decomposition (CKSPOD): An efficient reduced-order model for emulation of spatiotemporally evolving flow dynamics