Resummation effects in vector-boson and Higgs associated production