Nuclear EMC effect through Λ¯/Λ production in semi-inclusive deep-inelastic scattering processes