Heat Kernel Coefficients for Laplace Operators on the Spherical Suspension