The ties that bind? Self‐ and place‐identity in environmental direct action