Model-independent Constraints on Type Ia Supernova Light-curve Hyperparameters and Reconstructions of the Expansion History of the Universe