Evidence for a pion-nucleon inelastic S31 resonance