Algorithmic and analytical approach of solutions of a system of generalized multi-valued nonlinear variational inclusions