Hydrostatic pressure and coupling-barrier effects on the cyclotron effective mass and Landé g∥ factor in GaAs–Ga1−xAlxAs double coupled quantum wells