Entangled-state preparation via dissipation-assisted adiabatic passages