Effective nonlinear Schrödinger equations for cigar-shaped and disc-shaped Fermi superfluids at unitarity