Some further refinements and extensions of the Hermite-Hadamard and Jensen inequalities in several variables