Coordinated Management for Off-grid Photovoltaic-Electrolyzer Systems with Battery Storage Facilities