On the production of glycerol and L-alanine during the aerobic fermentation of glucose by trypanosomatids