Aperture averaging effects in stellar scintillation