On Coron's problem for weakly coupled elliptic systems