Talk, planning and decision‐making in interdisciplinary teacher teams: a case study