The perspectives of patients and their caregivers on self-management interventions for chronic conditions: a protocol for a mixed-methods overview