On the interplay between hypothermia and reproduction in a high arctic ungulate