Moment-based probability tables for angular anisotropic scattering