Widespread stop-codon recoding in bacteriophages may regulate translation of lytic genes