Mapping evidence on women’s knowledge and practice of breast self-examination in sub-Saharan Africa: a scoping review protocol