Multipole Moment Preserving Condensation of Volumetric Acoustic Sources