Method of interaction in a cockpit of aircraft between a driver and its environment