The short- and long-term effects of life events on residential mobility