‘Don't forget to write’: how reflective learning journals can help to facilitate, assess and evaluate training transfer