Loops and trees in generic EFTs