Persistent hemarthrosis of the shoulder joint with a rotator-cuff tear in the elderly