Assessing the role of economic actors in the production of private and public goods in three EU agricultural landscapes