Metal oxyhydroxide dissolution as promoted by structurally diverse siderophores and oxalate