RG flow of magnetic brane correlators