Chemographic exploration of the hyalotekite structure-type