Non-Hermitian topological end-mode lasing in polariton systems