Reconciling event-labeled gene trees with MUL-trees and species networks