Predictive modeling and computational machine learning simulation of adsorption separation using advanced nanocomposite materials